The Legend of Zelda: Hyrule Historia dispo en anglais en 2013
Hyrule Historia , le grimoire officiel célébrant les 25 ans de la série The Legend of Zelda, disponible depuis le 21 décembre 2011 au Japon paraîtra via Dark Horse.
Nintendo officialise avec l'éditeur Dark House, la traduction du livre officiel de Nintendo traitant de la série Zelda intitulé, The Legend of Zelda : Hyrule Historia. La traduction en anglais du livre aura droit à quelques bonus non présente dans le book Japonais.
Les fans étaient nombreux à penser que tout espoir était perdu pour ne serait-ce qu'une traduction en anglais, mais heureusement, Dark Horse Books publiera, avec l'accord de Nintendo, ce livre fantastique le 29 janvier 2013
Livre relié au contenu rare et foisonnant sur l'histoire de la licence Zelda, The Legend of Zelda : Hyrule Historia se voit enfin traduit dans la langue de Shakespeare pour une sortie en occident. Concept arts encore jamais vus ou chronologie complète et officielle des jeux de la série, tout participe à la singularité de ce témoignage sur papier glacé. Bourré d'anecdotes, d'informations en tout genre et préfacé par Shigeru Miyamoto, le géniteur de Mario et Donkey Kong, le livre fait la part belle aux aventures et à l'histoire de Link en particulier. De quoi devenir un incollable, si on ne l'est pas déjà.
Ce magnifique livret de 272 pages retrace la chronologie complète et officielle des jeux Zelda.
Cet ouvrage vous permettra également de découvrir des illustrations et des artworks inédits ainsi que des interviews de certaines grandes pointures comme Shigeru Miyamoto et Eiji Anouma qui ont activement participé au développement des jeux Zelda.
En bonus, The Legend of Zelda : Hirule Historia comprend une bande dessinée exclusive créée spécialement pour l’occasion par Akira Himekawa, l'auteur du manga The Legend of Zelda. Les fans seront aux anges et pourront s'offrir la BD chez Dark Horse après les fêtes de fin d'année puisque le bouquin sera disponible dès janvier 2013. Ça va en faire, des heureux.
Pour remercier son public occidental, la firme nippone a précisé que les versions américaines et européennes d’Hyrule Historia seront gratifiées de plusieurs pages bonus inédites qui ne figurent pas dans le livret japonais.
De plus, selon Dark Horse Books, le livre en version occidentale sera plus grand par rapport au grimoire japonais.
Laurent
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire