La bande dessinée coréenne

Le Manhwa est une BD que l’on ne connaît peu, voire que l’on a ignorée. Bercé par une conception tripartite de la création BD, entre les USA, le Japon et la France, le reste du monde est longtemps apparu aux yeux de beaucoup comme quantité négligeable. Les premiers titres coréens traduits en français datent du milieu des années 90, et viennent de Belgique (Shoma de Hwang Yong soo et Yang Kyung il aux éditions Ypnos), quand le plat pays rencontre le pays du matin calme ! Ce fut donc pour beaucoup une surprise que de découvrir une BD, et un marché, non pas équivalent au nôtre, mais bien plus puissant, tant dans sa création multiforme que dans ses ventes, astronomiques.